Yes, you can and you should! Repeating levels is a good method to earn gold. As you progress through the campaign, beating the earlier levels becomes easier. But those early levels also offer less loot than the later ones.